Российская пропаганда долго манипулировала лозунгом «услышать Донбасс», а мифы об этом регионе редко опровергались. Настало время по-настоящему услышать голоса его жителей.
Общественная организация CAT-UA провела масштабное исследование нарративов Донецкой области. Оно раскрывает истории, которыми живут люди, их видение истории, отношение к миру, Украине и будущему.
Идентичность формируется большими историями. Если мы считаем себя украинцами, то имеем национальный нарратив. А как жители города или области, добавляем региональный.
Нарративы охватывают семью, профессию, пол. Они выходят за пределы прошлого или пропаганды. Это глубокие рассказы, которые раскрываются в детальных беседах.
Полтора года назад CAT-UA исследовала национальный нарратив, чтобы понять самосознание украинцев, их историю и будущее.
Предыдущее такое исследование в 2013 году показало влияние колониализма и русской истории. Многие видели Украину частью русской империи.
Со временем всё изменилось. Украинцы почувствовали себя отдельной нацией с собственной историей. Русские стали врагами. Различия в нарративе остались.
Кроме общеукраинской истории, многие принадлежат к меньшим группам. Все мы украинцы, но кто-то галичанин, подолянин или слобожанин.
Методику национального исследования применили для Донецкой области.
Провели 50 глубинных интервью с представителями региона, способными осмыслить судьбу края. Это писатели, журналисты, военные, врачи, предприниматели, политики. Искали разнообразие: украиноязычных и русскоязычных, из разных частей области, профессий, возраста. Включали тех, кто остался, и тех, кто уехал в разные периоды. Обработали рассказы, обобщили, нашли общее. Выявили три нарратива: мариупольский, деконструкция советского нарратива о Донбассе, украиноцентричный.
Разговоры раскрыли край: сёла, степи, тёплые терриконы, море, греки, смесь наций в Донецке, проспекты, пальма Мерцалова, «золотые времена», тоска по дому, боль войны, трагедия Мариуполя.
Мариупольский нарратив
Эта история ведёт к трагическому финалу, заканчиваясь катастрофой.
Люди подчёркивают: регион построили простые труженики.
Мариупольцы видят край иначе. Не шахты, а море, заводы на берегу, тяжёлый труд. Вспоминают степь, местных греков, их традиции с украинскими и казацкими, даже скифов.
Пригадывают «золотые времена» с 2014 по 2022 год. Город развивался. Но всё закончилось трагедией, которая коснулась всех.
Деконструкция советского нарратива о Донбассе
История о большом обмане.
Начинают с восстановления после Второй мировой. Война стёрла предыдущее. Область создана Советским Союзом с нуля. Мало знают об украинской жизни, Стусе или Леонтовиче.
Рассказы о «городе шахтёров и роз» — обман. Критикуют советские истории, ищут новые смыслы.
Ненавидят русских. Рассказывают о расцвете Донецка в нулевых, вершине — Евро-2012.
Донетчане в украиноцентричном нарративе больше всего чувствуют себя украинцами. Это донецкая часть украинского нарратива, область с наибольшими испытаниями от империи.
Подчёркивают: область основана украинцами, исторически украинская. В сёлах всегда жили украинцы. Вспоминают казацкие поселения, европейский Донбасс — Юзовку от англичанина, инвестиции.
Знают украинскую жизнь региона. Шахтёры первыми выступили против путча 1991 года. Донетчина была проукраинской, но Украина не поддержала это. Русские имели политику, которая сработала.
У всех нарративов общее: украинцы жили в области. Фольклор — «Добрый Шубин», местные слова.
Земляки — простые, искренние, честные. Обещают — делают. Без лукавства.
Все много работают.
Будущее — с Украиной. Кто-то видит расцвет, кто-то упадок. Для Украины — целостная часть, для России — окраина.
Исследование не включало тех, кто считает себя русским. Цель — понять людей, которые будут определять будущее. Знать, как с ними говорить.
Ещё цель — сохранить нарратив, пока он целостный. Вынужденные переселенцы ассимилируются, нарратив меняется.
Результаты передали власти. Надеются, поможет диалогу с регионом.